Culture - Le nouveau gouvernement basque maintient ses subventions aux associations françaises
La nouvelle était très attendue par tous les acteurs de la langue basque. Le 10 juin, dans les locaux de la délégation de Bayonne du conseil général des Pyrénées-Atlantiques, Blanca Urgell, nouvelle ministre de la Culture du gouvernement basque (communauté autonome d'Euskadi) et Ramón Etxezarreta, vice-ministre chargé de la politique linguistique du gouvernement basque, ont confirmé le maintien de la subvention espagnole au Fonds commun de coopération. Ce dernier a pour objet de financer des projets portés par les opérateurs du Pays basque français dans le domaine de la promotion et du développement de la langue basque. Il est géré par l'Office public de la langue basque (OPLB), groupement d'intérêt public réunissant l'Etat, la région Aquitaine, le département des Pyrénées-Atlantiques, le syndicat intercommunal de soutien à la culture basque et le Conseil des élus du Pays basque.
Pour sa part, le Fonds commun de coopération a été mis en place par un accord-cadre du 7 février 2007, passé entre le gouvernement basque d'Euskadi et l'OPLB, qui en assure la gestion. Il s'agit donc d'une situation - plutôt insolite - qui voit un GIP, où siège l'Etat français, bénéficier d'une subvention versée par un gouvernement étranger pour des actions qui ne s'exercent que sur le territoire national. Lors de la signature de la convention, le gouvernement basque était dirigé par le parti nationaliste basque (EAJ/PNV), soupçonné de liens avec l'ETA. Mais celui-ci a été battu en 2009 par une coalition regroupant le parti socialiste espagnol (PSE) et le parti populaire (PP), tous deux hostiles à l'indépendance du Pays basque et fermement engagés dans la lutte contre l'ETA. Ce renversement de majorité avait fait naître des inquiétudes sur le maintien de l'accord-cadre et de la subvention aux actions françaises de soutien à la langue basque, via l'OPLB.
La visite de la nouvelle ministre basque de la Culture a définitivement dissipé ces inquiétudes. Le Fonds commun de coopération continuera donc de bénéficier d'un budget de 1,39 million d'euros, dont 470.000 euros apportés par le gouvernement basque (le reste provenant principalement des collectivités territoriales françaises). Cette enveloppe financera différents projets dans le domaine de l'enseignement bilingue, des cours du soir ou des médias audiovisuels en langue basque. Blanca Urgell a confirmé que la convention avec l'OPLB irait jusqu'à son terme prévu en 2010 et que "le gouvernement basque a la ferme intention de la proroger". Elle ne s'est pas prononcée, en revanche, sur le sort des subventions versées directement à certaines institutions basques françaises par l'ancien gouvernement basque.
Jean-Noël Escudié / PCA
